Question

“O direito, objeto da interpretação, é um edifício construído com tijolos fluidos e maleáveis, que são as palavras, suscetíveis de interpretações as mais diversas.” A afirmação em destaque, do juiz de Direito Alberto Marques dos Santos, encontra-se em artigo científico sobre interpretação jurídica. Porém, apresenta uma característica que não é imediatamente associada a esse gênero textual. Trata-se de:

Answer 1

Você esqueceu de fornecer as alternativas, são elas:

a. Utilização de figuras de linguagem, portanto, conotação, em um texto científico, cujo sentido primordial seria construído pela denotação.
b. Apresentação de gírias ao lado de vocabulário técnico, o que é altamente inadequado.
c. Utilização da função apelativa da linguagem em um texto científico, portanto, espaço em que essa função não seria apropriada.
d. Registro coloquial no lugar da formalidade que a linguagem técnica exige.
e. Tratamento popular no nível da linguagem.

A alternativa A é a alternativa correta, pois na expressão "é um edifício construído com tijolos fluidos e maleáveis" há o uso de linguagem metafórica com o objetivo de descrever, de um modo poético, o Direito. Isto constitui linguagem conotativa, o que não é proibido em um artigo científico, mas não é o mais usual.

A alternativa B é falsa, pois não há uso de gírias no texto.

A alternativa C é falsa, pois o texto também não apela ao leitor, não é uma obra de propaganda.

A alternativa D é falsa, pois no texto não há registro da linguagem coloquial.

A alternativa E é falsa, pois o texto foi escrito em um registro formal, e não popular.