Question

O cartunista ao promover em seu cartum uma intertextualidade com o poema de Gonçalves Dias, utiliza qual figura de linguagem

Answer 1

A figura chama-se paródia.
Vou deixar aqui um link com alguns exemplos sobre o que é paródia e a diferença entre esta e a paráfrase. Veja o exemplo Literatura, onde é usado exatamente o poema "A Canção do exílio". https://www.google.com/amp/s/www.todamateria.com.br/parodia-e-parafrase/amp/ ☺