Question

nossa amiga! Adorei o seu presente de natal! É diamante ? Não... Do meu marido mesmo! Interprete e explique?

Answer 1

A dona do presente do natal, pensa que a amiga falou "É de amante" ao invés de diamante. Houve nessa conversa uma falta de interpretação, e locução.