Question

Nos dias atuais, os aprendizes de Língua Inglesa têm a sua disposição um gama de dicionários e tradutores online que podem facilitar seus estudos. É necessário, porém, que sejam tomados alguns cuidados na utilização desses recursos, especialmente no que diz respeito à contextualização das palavras a serem buscadas nessas fontes. Recentemente, divulgou-se, em uma rede social, a foto de uma jarra de suco, servida no bufê de café da manhã de um hotel. Em frente à jarra, aparecia uma placa, com a inscrição “Suco de manga/Sleeve juice”, indicando o (suposto) conteúdo da jarra, em Língua Portuguesa e em Língua Inglesa, respectivamente. Partindo de seus conhecimentos sobre a Língua Inglesa e sobre o uso correto de dicionários e de tradutores online, assinale a alternativa que contém a tradução mais adequada para “suco de manga” dentro do contexto apresentado. ALTERNATIVAS Juice sleeve. Juice of sleeve. Sleeve of mango. Mango juice. Juice the mango.

Answer 1

A resposta correta seria Mango juice.