Question

Norse myth: the day Mjölnir was robbed.
Thor, the god of thunder, always carries mjölnir, his hammer, with him. It was his favorite and most powerful weapon. One day, Thor woke up, stretched and realized that Mjölnir was missing. Desperate and filled with rage, he asked the god Loki for help.
Lok, someone stole my hammer! Try to find it right now! shouted Thor.
Loki suspected the giants. Mjölnir is the main weapon the gods have against them.
I need to go to the realm of giants and ask Thrym about the hammer, Loki thought. I'm sure our powerful weapon is there.
To solve the mystery, Loki thought of a hawk and flew across the sky in search of the hammer.
There he sat beside Thrym, the king of giants, and asked him a question.
Do you know anything about Thor's Mjölnir?
Yes, said Thrym. I was the one who stole it. Mjölnir is now buried eight miles deep and I will return him if Freya marries me.
Loki assumed the form of a falcon again and returned to the lands of the gods. in the palace, Thor was anxious to know where his hammer was.
Have you found Mjolnir? Thor asked.
Yes, said Loki. It's with Thryn. He buried the hammer 13 kilometers below and will keep it there until Freya marries him.
Let's ask Freya to be his wife then, said Thor.
The gods left the palace and went to Freya's house as quickly as they could.
Freya, you will marry Thrym, the king of giants, informed Thor. This is the only way to bring back Mjölnir, our main weapon against the giants.
I'm not marrying the king of giants! I don't deserve to be punished for something I didn't lose, Freya said. You must find another solution.
To help Thor, the gods and goddesses decided to arrange a meeting to discuss the problem. During the meeting, the god Heimdall had a brilliant idea.
Thor, why don't you dress up as a bride to deceive Thrym? Take the veil and pretend it's Freya. You will surely have Mjölnir back.
Thor didn't like the plan very much, but it seemed the only way to get his hammer home.
Don't worry, I'll be your bridesmaid, said Loki, this plan will work.
on their wedding day, Freya and the other goddesses helped Thor dress up as a beautiful bride. Meanwhile, the giant king prepared a feast to celebrate.
Perfectly disguised, Thor and Loki finally went to the realm of the giants. They spent the entire night anticipating the moment of blessing.
When the priest was ready to marry Freya and Thrym, the king of giants ordered: Bring Mjölnir and place him in my beautiful wife's lap!
As soon as the hammer touched Thor's legs, he took off the bridal veil and wielded Mjölnir over the king's head, killing all the giants. pronto o texto inteiro pfvr traduza

Answer 1

Resposta:

Thor, o deus do trovão, sempre carrega mjölnir, seu martelo, com ele. Era sua arma favorita e mais poderosa. Um dia, Thor acordou, espreguiçou-se e percebeu que Mjölnir estava desaparecido. Desesperado e cheio de raiva, ele pediu ajuda ao deus Loki.

Lok, alguém roubou meu martelo! Tente encontrar agora mesmo! gritou Thor.

Loki suspeitou dos gigantes. Mjölnir é a principal arma que os deuses têm contra eles.

Eu preciso ir ao reino dos gigantes e perguntar a Thrym sobre o martelo, Loki pensou. Tenho certeza de que nossa arma poderosa está lá.

Para resolver o mistério, Loki pensou em um falcão e voou pelo céu em busca do martelo.

Lá ele se sentou ao lado de Thrym, o rei dos gigantes, e fez uma pergunta a ele.

Você sabe alguma coisa sobre o Mjölnir de Thor?

Sim, disse Thrym. Fui eu quem roubou. Mjölnir agora está enterrado a 13 quilômetros de profundidade e irei devolvê-lo se Freya se casar comigo.

Loki assumiu a forma de um falcão novamente e voltou para as terras dos deuses. no palácio, Thor estava ansioso para saber onde estava seu martelo.

Você encontrou o Mjolnir? Thor perguntou.

Sim, disse Loki. É com Thryn. Ele enterrou o martelo 13 quilômetros abaixo e vai mantê-lo lá até que Freya se case com ele.

Vamos pedir a Freya para ser sua esposa então, disse Thor.

Os deuses deixaram o palácio e foram para a casa de Freya o mais rápido que puderam.

Freya, você se casará com Thrym, o rei dos gigantes, informou Thor. Esta é a única maneira de trazer de volta Mjölnir, nossa principal arma contra os gigantes.

Não vou casar com o rei dos gigantes! Não mereço ser punido por algo que não perdi, Freya disse. Você deve encontrar outra solução.

Para ajudar Thor, os deuses e deusas decidiram marcar uma reunião para discutir o problema. Durante a reunião, o deus Heimdall teve uma ideia brilhante.

Thor, por que você não se veste de noiva para enganar Thrym? Pegue o véu e finja que é Freya. Você certamente terá Mjölnir de volta.

Thor não gostou muito do plano, mas parecia a única maneira de levar seu martelo para casa.

Não se preocupe, eu serei sua dama de honra, disse Loki, esse plano vai funcionar.

no dia do casamento, Freya e as outras deusas ajudaram Thor a se vestir como uma linda noiva. Enquanto isso, o rei gigante preparou um banquete para comemorar.

Perfeitamente disfarçado, Thor e Loki finalmente foram para o reino dos gigantes. Eles passaram a noite inteira antecipando o momento da bênção.

Quando o sacerdote estava pronto para se casar com Freya e Thrym, o rei dos gigantes ordenou: Traga Mjölnir e coloque-o no colo de minha linda esposa!

Assim que o martelo tocou as pernas de Thor, ele tirou o véu de noiva e empunhou Mjölnir sobre a cabeça do rei, matando todos os gigantes.

TOMA A SUA TRADUÇÃO, LAZY BOY.

Answer 2

Segue abaixo a tradução completa do texto em inglês "Norse myth: the day Mjölnir was robbed.":

• Thor, o deus do trovão, sempre carrega mjölnir, seu martelo, com ele. Era sua arma favorita e mais poderosa. Um dia, Thor acordou, espreguiçou-se e percebeu que Mjölnir estava desaparecido. Desesperado e cheio de raiva, ele pediu ajuda ao deus Loki.

• Loki, alguém roubou meu martelo! Tente encontrar agora mesmo! gritou Thor.

• Loki suspeitou dos gigantes. Mjölnir é a principal arma que os deuses têm contra eles.

• Eu preciso ir ao reino dos gigantes e perguntar a Thrym sobre o martelo, Loki pensou. Tenho certeza de que nossa arma poderosa está lá.

• Para resolver o mistério, Loki pensou em um falcão e voou pelo céu em busca do martelo.

• Lá ele se sentou ao lado de Thrym, o rei dos gigantes, e fez uma pergunta a ele.

• Você sabe alguma coisa sobre o Mjölnir de Thor?

• Sim, disse Thrym. Fui eu quem roubou. Mjölnir agora está enterrado a 13 quilômetros de profundidade e irei devolvê-lo se Freya se casar comigo.

• Loki assumiu a forma de um falcão novamente e voltou para as terras dos deuses. no palácio, Thor estava ansioso para saber onde estava seu martelo.

• Você encontrou o Mjolnir? Thor perguntou.

• Sim, disse Loki. É com Thryn. Ele enterrou o martelo 13 quilômetros abaixo e vai mantê-lo lá até que Freya se case com ele.

• Vamos pedir a Freya para ser sua esposa então, disse Thor.

• Os deuses deixaram o palácio e foram para a casa de Freya o mais rápido que puderam.

• Freya, você se casará com Thrym, o rei dos gigantes, informou Thor. Esta é a única maneira de trazer de volta Mjölnir, nossa principal arma contra os gigantes.

• Não vou casar com o rei dos gigantes! Não mereço ser punido por algo que não perdi, Freya disse. Você deve encontrar outra solução.

• Para ajudar Thor, os deuses e deusas decidiram marcar uma reunião para discutir o problema. Durante a reunião, o deus Heimdall teve uma ideia brilhante.

• Thor, por que você não se veste de noiva para enganar Thrym? Pegue o véu e finja que é Freya. Você certamente terá Mjölnir de volta.

• Thor não gostou muito do plano, mas parecia a única maneira de levar seu martelo para casa.

• Não se preocupe, eu serei sua dama de honra, disse Loki, esse plano vai funcionar.

• no dia do casamento, Freya e as outras deusas ajudaram Thor a se vestir como uma linda noiva. Enquanto isso, o rei gigante preparou um banquete para comemorar.

• Perfeitamente disfarçado, Thor e Loki finalmente foram para o reino dos gigantes. Eles passaram a noite inteira antecipando o momento da bênção.

• Quando o sacerdote estava pronto para se casar com Freya e Thrym, o rei dos gigantes ordenou: Traga Mjölnir e coloque-o no colo de minha linda esposa!

• Assim que o martelo tocou as pernas de Thor, ele tirou o véu de noiva e empunhou Mjölnir sobre a cabeça do rei, matando todos os gigantes.

Translation

Para realizar a tradução do texto, primeiramente precisamos compreender algumas palavras-chave dentro dele, ou seja, para que realizemos a tradução de todo o texto, e com isso, sintetizemos as ideias ali presentes. Seguem abaixo algumas palavras-chave que irão ajudar na compreensão textual:

• Powerful
• Hammer
• Weapon
• Lost
• Marry
• Problem
• Giants
• King

Através dessas palavras-chave conseguimos compreender cada uma das sentenças presentes no texto, uma vez conhecendo seu significado, conseguimos então generalizá-lo para toda a sentença e compreendê-la através de seu contexto.

Leia mais sobre compreensão textual em inglês aqui: https://brainly.com.br/tarefa/43709698

#SPJ2