No trecho
("O outro... Ai, que ainda me bate o coração!"), qual é o significado da expressão destacada?
ajudemm o texto e :O ratinho,o gato e o galo
Soluções para a tarefa
Resposta:
Significa que “ele levou um susto tão grande com oque aconteceu que ele não sabe como o coração não parou”.
O significado da expressão "Ai, que ainda me bate o coração!" é de susto. O sujeito tomou um susto tão grande que não sabe como o coração não parou.
Expressões na língua portuguesa
As expressões são muito importantes na comunicação, tanto para a escrita como para a falada, seja formal ou informal, sendo mais comuns na linguagem informal, fazendo parte da cultura linguística dos falantes. Até por isso, certas expressões são próprias de certos grupos e regiões, marcando aquela cultura, sendo impossível de serem traduzidas.
É o caso de "Ai, que ainda me bate o coração!", que equivale a tomar um susto muito grande com algum fato inesperado. Essa expressão é impossível de ser traduzida em outras línguas, muito pelo fato de ela ter um sentido próprio na língua portuguesa. Essa expressão pode ser no máximo comparada a alguma outra.
Veja mais sobre expressões da língua portuguesa:
https://brainly.com.br/tarefa/41626564
#SPJ2
