No texto a seguir, o problema é falar certo demais. Veja:
Certo demais
Ela pediu:
— Carlinhos, me faz um favor?
— Claro.
— Não fala certo demais.
— O quê?
— Quando a gente estiver com a turma. Os pronomes, por exemplo. Você sempre coloca os pronomes no lugar certo. Fica esquisito. O pessoal repara.
— Os pronomes? Não posso usá-los corretamente?
— Está vendo? Usar eles. Usar eles!
O Carlinhos ficou tão confuso que, junto com a turma, não falou nem certo nem errado. Não falou nada. Até comentaram:
— Ó Carol, teu namorado é mudo? Ele ia dizer “Não, é que, falando, sentir-me-ia vexado”, mas se conteve a tempo. Depois, quando estavam sozinhos, a Carol agradeceu, com aquela voz que ele gostava:
— Comigo, você pode botar os pronomes onde quiser, Carlinhos.
Aquela voz de caramelo.
VERISSIMO, Luis Fernando. Pose. O Estado de S‹o Paulo. Caderno 2, 12 nov. 2017. C8.
Glossário:
Vexado: envergonhado.
a) Por que Carol aconselhou Carlinhos a não falar certo demais quando ambos estivessem com a turma?
b) Reescreva a frase a seguir, usando linguagem informal:
“Não, é que, falando, sentir-me-ia vexado”
c) Considere a última fala de Carol e escreva o que você entendeu sobre os sentimentos dela em relação a Carlinhos e sua opinião a respeito da colocação pronominal.
Soluções para a tarefa
Resposta:
A) Carol aconselhou Carlinhos a não falar demais quando ambos estivessem com a turma, pois a colocação dos pronomes de acordo com a norma culta da Língua Portuguesa soava esquisito e o pessoal da turma reparava.
B) "Não, é que, falando, me sentiria vexado"
C) Carol gosta de Carlinhos, entretanto prefere que ele mude para que não haja comentários da turma. A colocação pronominal, na linguagem formal, seguindo as prescrições gramaticais, difere muito da linguagem falada, por isso, muitas vezes as regras causam estranhamento.
a. Porque as pessoas reparam.
b. Segue um exemplo de uma reescrita informal: "Não, é que, falando, eu ia me sentir vexado."
c. Compreendi que Carol tem vergonha de Carlinhos. Apesar de gostar dele, acha que não fica bem falar sempre de acordo com as regras gramaticais.
Variação linguística e o texto
De acordo com o texto, existem diferentes maneiras de se falar. Para Carol, falar sempre seguindo a gramática é feio e pode ser mal visto. Assim, segundo ela, Carlinhos deve adequar melhor a linguagem a cada situação. Isso é possível, pois existem diferentes maneiras de se dizer a mesma sentença.
Saiba mais sobre variação linguística em: https://brainly.com.br/tarefa/25617416
Bons estudos!
