Question

No texto 1, o poeta despede-se do rio europeu no momento de seu retorno ao Brasil. Explique a referencia
que o sujeito lírico faz ao rio de sua terra natal

Answer 1

Olá, tudo bem?

Econtrei esta questão referente ao texto de Cláudio Manoel da Costa, o soneto "Enfim te hei de deixar, doce corrente".

No texto, ao despedir-se do rio Mondego, o rio com o curso mais longo de Portugal, o poeta diz que a sua saudade (o seu pranto) será chorado em um outro rio, na sua terra natal, o que o tornará uma "cópia ardente" do Mondego.

A referência ao rio brasileiro é feita através das palavras: "e um novo pego/ Formará de meu pranto a cópia ardente", fazendo referência ao rio brasileiro que o espera na terra natal.  

Espero ter ajudado. :)