no livro a língua de Eulália o autor faz referência a música cuitelinho. em que contexto se trata desse assunto no livro
Soluções para a tarefa
A obra intitulada "A língua de Eulália" compreende uma novela sociolinguística, que aborda o fato de a nossa língua nacional sempre ter negado a existência de outras formas linguísticas no universo da língua portuguesa.
Isto é, as variedades linguísticas sempre foram vistas com olhar de julgamento, onde os falantes são identificados como deficientes linguísticos, e onde o falar pode ser classificado como errado ou certo.
É neste cenário que a música Cuitelinho é a representação de uma das variantes linguísticas, apresentando a variação social, que é tomada no exemplo acima, por alterações na fonética dos termos, como nota-se no seguinte trecho da canção:
"A tua saudade corta
Como aço de naváia
O coração fica aflito
Bate uma, e a outra faia
E os zóio se enche d'água
Que até a vista se atrapáia, ai ai"