Question

No inglês, porque colocam o “s” no final de palavras exemplo: sleeps, drinks, eats?

Answer 1

De modo geral, a maioria dos verbos recebe um -s ao final, é uma regrinha, n sei explicar o pq disso.

Mas, se o verbo terminar com as letras -o,-s, -sh, -ch, -x ou -z você terá de acrescentar -es Ex: Go > Goes

Caso o verbo termina em uma sequência de consoante e ‘y’ – exemplos são try, reply, hurry, cry e outros
Ex: Try > Tries

Minha intenção foi ajudar, caso eu não tenha conseguido desculpe.

Answer 2

Oi. Os verbos do português na 2ª pessoa do singular, presente indicativo recebem um "s" para indicar que estes verbos estão neste modo e pessoa. O "s" parece que indica plural, mas não é.

Exemplo. Eu acordo, tu acordaS. Entende? Parece plural, mas não é. Isto se trata de uma desinência verbal. 
 O mesmo vale para o inglês, mas... só é usado para as terceiras pessoas do SINGULAR que são HE, SHE, IT. 
ATENÇÃO!!! Esta desinência no inglês só serve para frases afirmativas.

Exemplo. She DRINKS orange juice every morning. (Ela toma suco de laranja toda manhã). 

Mas, se nós formos interrogar ou negar a frase, este "s" não fica mais no verbo. Por que??? Porque o "s" vai estar no auxiliar de interrogação e negação.
 Exemplo: She doeSn't drink orange juice. // DoeS she drink orange juice?