Question

no dia a dia qual é a diferença entre dizer tenho muito medo e morro de medo

Answer 1

Na primeira frase , o verbo muda porque está falando que ESTÁ COM MEDO , na segundo " morrer " é uma frase conotativa , ou seja que não é verdade , é só um modo de dizer . Ex : " EU ESTOU MORRENDO DE MEDO DOS PALHAÇOS " a expressão " morrer " significa que está com muito medo , mais não quer dizer que vai " morrer " Resumindo , a diferença é : que na primeira frase a pessoa está com medo , agora na segunda o medo já é maior , a ponto da pessoa falar que " está MORRENDO de medo " ... Espero ter ajudado.

Answer 2

Na primeira frase : Dizer que tem muito medo, significa que sente um grande pavor, mas sem exageros. Já na segunda, é uma hipérbole, em exagero "Morrer de medo"
Espero que tenha entendido e que eu tenha te ajudado.
Boa sorte!!