Question

No conto Isso è coisa de menino amarelo o ditado comer barro tem que sentido?

Answer 1

Antigamente era comum a doença ancilostomose ou amarelão, em que a pessoa ficava com a pele amarelada por causa da anemia. Assim, a pessoa comia terra ou barro vermelho, rico em ferro (geofagia), sendo que a contaminação se dá justamente por contato com o solo principalmente úmido onde o parasita está.

Considerando o que foi dito anteriormente, o sentido da expressão atribui culpa ao próprio menino pelo que lhe acontece.