Question

no contexto a frase e sobreviveu permite a construção de um sentido bem específico

Answer 1

No contexto da frase "e sobreviveu" permite construção de um sentido bem específico da abdicação do papa católico Bento XVI, pois há mais de 6 séculos, todos os papas morriam enquanto ainda ocupavam o cargo.

Então produz-se a ideia de que tem-se a homenagem ao homem que foi Papa e sobreviveu porque ao morrer, Bento XVI não estará sob a condição de papa, ou seja, é como se ele tivesse "sobrevivido ao cargo" que chegou a ocupar, que normalmente acabava se tornando vitalício, durando até o fim da vida.

Abraços!