No ambiente virtual, você escreve sem monitorar sua escrita ou alguma vez você se preocupou com a tal "norma padrão"? É uma maneira gráfica de se conversar: você usa da língua escrita como se fosse falada! Fantástico! Por isso mesmo que surgiu o "internetês", língua escrita com cara de fala, que reúne novos códigos linguísticos e favorece estabelecer vínculos com pessoas virtualmente! Bom, justamente pensando nessa peculiaridade, proponho a você o seguinte desafio. Selecione duas conversas suas via chat ou aplicativos de mensagem. A primeira, com uma pessoa amiga, íntima; a segunda, com uma pessoa com a qual você não tenha intimidade, não tenha um vínculo de amizade (por exemplo, um chat de atendimento ao cliente, um fórum de discussão, uma conversa com seu chefe ou, ainda, um diálogo via intranet no seu ambiente de trabalho). Depois que você selecionou as duas conversas, observe-as. Preste atenção tanto na sua fala quanto na fala do seu interlocutor. Escreva um relato das diferenças que você percebe entre as duas conversas e destaque algumas palavras que evidenciem as diferenças observadas. Mãos à obra!
Soluções para a tarefa
Resposta:
Quando conversamos com uma pessoa íntima, geralmente colocamos abreviaturas e quando falamos com pessoas que não temos intimidade, prestamos mais atenção no diálogo.
- oi, miga, tudo bem?
- vc vai viajar no Carnaval?
- tudo bem, aqui.
- vamos ficar em casa msm.
- dá notícias.
- qdo vamos sair?
- Boa noite, chefe.
- Amanhã, posso chegar um pouco atrasada?
- Preciso apanhar uma encomenda e tem de ser de manhã.
- Aguardo seu retorno.
- Abraços
Resposta: Padrão de resposta esperado
O aluno deverá escrever um breve relato, no qual poderá apontar como diferenças:
- Formalidade/informalidade na fala;
- Utilização/não utilização de termos relacionados à intimidade;
- Monitoramento da fala/fala espontânea;
- Assuntos de foro pessoal/assuntos de foro geral.
Deverão surgir, como exemplos, termos como: "vc", "sds", "blz", "cmigo", "sqn", “mto” etc.
Explicação: