Question

Nesta frase:
... Deixando seus valores para _ ...
se usa,  TRÁS OU TRAZ?
dúvida em qual usar.

Answer 1

A palavras trás tem função de adverbio de lugar, vem da palavras  atrás vem sempre acompanhado de uma preposição.
A palavras traz , vem do verbo trazer.
 Nesse caso seria ''trás''
Deixando seus valores para trás...
;)

Answer 2

Trás é um adverbio e tem a mesma ideia de atrás. 

Por exemplo: Ela mora na rua de trás. 

Traz é do verbo trazer.

EX: Ela traz consigo muitas lembranças.

Então creio que o correta seja Deixar o passado para trás.