Question

Names are an important part of our identities. Our names often connect us directly to our family, our culture, and our histories. In 1652, when Europeans first settled in South Africa, the land was already peopled. Colonial rule had major impacts on the ways that Africans were allowed to express their identities, including the power of naming. Laws, backed up with brutal violence, limited freedom and opportunities for black South Africans and shaped even what they were able to call themselves and what other people called them, one of the most intimate of decisions that we make about our lives. Sometimes the motivation behind this use of power and control was as brutally simple as the inability of white South Africans to pronounce the names of black South Africans.The South African poet Magoleng wa Selepe captures the power of colonialism to shape people’s identities in the poem "My Name." In the poem, you will find words and phrases in English, Xhosa (a South African language), a

Answer 1

Resposta:

Os nomes são uma parte importante de nossas identidades. Nossos nomes costumam nos conectar diretamente com nossa família, nossa cultura e nossas histórias. Em 1652, quando os europeus se estabeleceram na África do Sul, a terra já estava povoada. O domínio colonial teve grandes impactos nas maneiras como os africanos podiam expressar suas identidades, incluindo o poder de nomear. As leis, apoiadas pela violência brutal, limitaram a liberdade e as oportunidades para os negros sul-africanos e moldaram até mesmo o que eles eram capazes de se chamar e como outras pessoas os chamavam, uma das decisões mais íntimas que tomamos sobre nossas vidas. Às vezes, a motivação por trás desse uso de poder e controle era tão brutalmente simples quanto a incapacidade dos sul-africanos brancos de pronunciar os nomes dos sul-africanos negros. O poeta sul-africano Magoleng wa Selepe captura o poder do colonialismo para moldar a identidade das pessoas no poema " O meu nome." No poema, você encontrará palavras e frases em inglês, xhosa (uma língua sul-africana)

Explicação:

Espero ter ajudado