Question

na prosa realista é comum a ocorrencia do procedimento metalinguistico? alguém sabe?

Answer 1

Sim, O Machado de Assis usa muito a meta linguagem, tanto que em suas obras ele chega a deixar claro, a partir de sua intromissão como autor no meio de sua história com o leitor sobre sua história e fazer comentários sobre. Exemplo:
"Cuido que ele ia falar, mas reprimiu-se. Não queria arrancar-lhe as ilusões.
Também ele, em criança, e ainda depois, foi supersticioso, teve um arsenal inteiro
de crendices, que a mãe lhe incutiu e que aos vinte anos desapareceram. No dia em
que deixou cair toda essa vegetação parasita, e ficou só o tronco da religião, ele,
como tivesse recebido da mãe ambos os ensinos, envolveu-os na mesma dúvida, e
logo depois em uma só negação total."
Retirado de "A Cartomante" de Machado de Assis