Question

na primeira estrofe, quais palavras reforçam a ideia de pequenez da cidade?

Answer 1

As palavras que reforçam ideia de pequenez são aquelas em diminutivo, no caso:
Cidadezinha; pequenina; burricos e igrejinha.

Answer 2

As palavras que demonstram isso, são os diminutivos como: cidadezinha, bairrozinho, quarteirãozinho e etc., espero ter ajudado! :)