Question

Na oralidade, a palavra mas pode soar como mais, ou seja, na fala ao dizermos a palavra mas o som emitido pode ser semelhante ao som comumente emitido quando falamos a palavra mas?

Answer 1

Não, ambas tem sinônimos diferente. A conjunção coordenada adversativa MAS dá uma ideia de oposição, contrariedade. Já o termo MAIS, é um advérbio que pode também pode funcionar numa locução adjetiva.