Question

Na noite em que completava trinta anos..." O certo haveria de ser: "Na noite em que completou trinta anos..." porque só se completa 30 anos uma vez. O mesmo ocorre na frase "olhava o sol poente e observava como a sua sombra ia diminuindo no caminho coberto de grama.", o correto seria: "olhou o sol poente e observou como a sua sombra foi diminuindo no caminho coberto de grama...".

Answer 1

Negativo. O pretérito imperfeito tem valor de tempo narrativo. Ao mesmo tempo em que se situa o acontecimento no passado, leva -se o leitor para lá e cria -se o efeito de simultaneidade de ação é narração.