Question

Na frase "chorei um rio de lágrimas" a figura de linguagem é metáfora, mas, também pode ser hipérbole?

Answer 1

É hipérbole. Não vejo metáfora. Vejo um pleonasmo (chorei lágimas), mas a figura predominante é a hipérbole.

Answer 2

Sim, pode ser hipérbole, hipérbole é algo exagerado, repare nesta parte:
"chorei um rio".
Dá para perceber que a pessoa chorou bastante, mas mesmo assim é exagero.
Há também pleonasmo, pleonasmo é algo redundante:
"chorei lágrimas".
Se ela chorou é claro que são lágrimas, mas não está errada a frase por causa disso.
Bons estudos!
Espero ter ajudado! :3