Question

Na expressão "Outro dia a gente vamos", qual termo caracteriza esse registro linguístico como um uso informal da língua? Caso quiséssemos adequá-lo à norma padrão da língua, o que seria preciso? Justifique sua resposta!

A diva
Vamos ao teatro, Maria José?
Quem me dera,
desmanchei em rosca quinze kilos de farinha
tou podre. Outro dia a gente vamos
Falou meio triste, culpada,
e um pouco alegre por recusar com orgulho 
TEATRO! Disse no espelho.
TEATRO! Mais alto, desgrenhada.
TEATRO! E os cacos voaram
sem nenhum aplauso.
Perfeita.
PRADO, A. Oráculos de maio. São Paulo: Siciliano, 1999.

Answer 1

O termo "a gente vamos" caracteriza o recurso linguístico como um uso informal da língua, visto que o sujeito está no singular e o verbo no plural.
A forma correta seria "Outro dia nós iremos"