Question

na expressão “na ponta da língua “ a palavra língua foi usada com sentido próprio ou figurado?

Answer 1

Sentido figurado, observe que no contexto ponta da língua que dizer que a pessoa no instante tem a resposta, recordação, lembrança etc... para alguma coisa, o sentido de língua aí não é o próprio, literal, que seria o de idioma ou de órgão do paladar.

Answer 2

A expressão e com um sentido figurado