Question

Na carta que envia a Polícrates, Amásis afirma preferir que seu amigo, em vez de ser bem-sucedido em tudo, tivesse outra sorte na vida. Que sorte é essa? Por que ela seria preferível ao sucesso em todas as coisas?

Answer 1

Amásis afirma que preferiria que Polícrates tivesse êxito em alguns de seus atos e que fracassasse em ou- tros. (Desse modo, a vida de Polícrates seria equilibrada pe- la alternância das ocorrências felizes e infelizes, dos sucessos e fracassos.) Essa sorte parecia a Amásis preferível ao êxito em todos os atos, porque ele nunca tinha ouvido falar de alguém que, sendo bem-afortunado em tudo na vida, não tivesse chegado por fim à ruína mais completa.

Answer 2

Resposta:

Amásis afirma que preferiria que Polícrates tivesse êxito em alguns de seus atos e que fracassasse em ou- tros. (Desse modo, a vida de Polícrates seria equilibrada pe- la alternância das ocorrências felizes e infelizes, dos sucessos e fracassos.) Essa sorte parecia a Amásis preferível ao êxito em todos os atos, porque ele nunca tinha ouvido falar de alguém que, sendo bem-afortunado em tudo na vida, não tivesse chegado por fim à ruína mais completa.

Espero ter ajudado, bons estudos