Question

Muitas palavras quando usadas no aumentativo ou diminutivo perdem seu sentido original.Porque? 
por exemplo porque a palavra portão, cartão,  já não remetem a grau aumentativo; "camisinha" não é uma camisa pequena; "folhinha" é sinônimo de calendário; "caninha" é aguardente de cana; "camarim", diminutivo de câmara, tem uso específico.  

como faço então para se referir ao grau aumentativo ou diminutivo dessas palavras???

Answer 1

Elas n estão nem no aumentativo nem no diminutivo está é a forma normal deles então vc n pode considerar que a palavra está no diminutivo ou  aumentativo.
:D