Question

ME SOCORRE GENTE

--O texto em inglês que você vai ler abaixo é uma carta de amor e ódio bem curiosa. Antes de ler o texto em inglês, tenho de contar a história por trás dela. Então, vamos lá!

Um caso de namorados se viu obrigado a terminar o relacionamento. Isso porque o pai da garota não aprovava o relacionamento dos jovens. Então, diante do fim da história de amor, o garoto escreveu a carta abaixo. Ele – o garoto – tinha certeza que o pai da garota leria a carta. Então, seu texto para a jovem amada dizia:

“The great love that I have for you
is gone, and I find my dislike for you
grows every day. When I see you,
I do not even like your face;
the one thing that I want to do is to
look at other girls. I never wanted to
marry you. Our last conversation
was very boring and has not
made me look forward to seeing you again.
You think only of yourself.
If we were married, I know that I would find
life very difficult, and I would have no
pleasure in living with you. I have a heart
to give, but it is not something
that I want to give to you. No one is more
foolish and selfish than you, and you are not
able to care for me and help me.
I sincerely want you to understand that
I speak the truth. You will do me a favor
if you think this is the end. Do not try
to answer this. Your letters are full of
things that do not interest me. You have no
true love for me. Good-bye! Believe me,
I don’t care for you. Please don’t think that
I am still your boyfriend.”

Atividade
1. Nesta carta existem vários cognatos. Cite abaixo TODOS existentes no texto?

2. o trecho da carta correspondente a "nossa última conversa" e...
a) "and you are not"
b) "our last conversation"
c) "I sincerely want you
d) "selfish than you"

3. O trecho da carta " I sincerely want you to understand", corresponde a...
a) "Eu sinceramente espero que você me ouça"
b) "Eu sinceramente vivo pensando em você"
c) "Eu sinceramente quero que você entenda"
d) "Eu sinceramente quero ficar longe de você"

4. Encontre no texto as seguintes combinações em Inglês:

a) "este é o fim"
b) "coisas que não me interessam"
c) "o grande amor que tenho por você"
d) "eu nem gosto do seu rosto"
e) "você poderá me fazer um favor"

5. Na carta enviada pelo namorado, na sua opinião, é realmente uma carta para terminar o namoro?
a) sim.
b) não.

6. Para que a carta faça sentido para a namorada, quais linhas ela deverá ler?

Answer 1

Resposta:

2)

b

3)

c

4)

a) if you think this is the end

b) Your letters are full of

things that do not interest me.

c) The great love that I have for you

is gone.

d) When I see you,

I do not even like your face

e) You will do me a favor

5)

nao

6)

The great love that I have for you, When I see you, wanted to

marry you, look forward to seeing you again, I have a heart

to give, I sincerely want you to understand, Believe me,I am still your boyfriend.”

Explicação: