Me ajudem preciso da tradução correta dessas frases:
a) Para fazer novos amigos, eu preciso ter mais contato, conversar, ser sociável e participar de grupos de estudo e esportes
b) Eu tenho que falar com meu irmão para resolvermos nossas diferenças e nos unirmos mais, evitando discussões
c) Eu bloqueio a pessoa do meu celular para não receber mensagens desagradáveis, evitando contato com essa pessoa
d) Eu tenho que marcar um horário para ir dormir e poder acordar na hora certa para não chegar atrasado na escola
e) Eu tenho que manter o foco e a calma para conseguir boas notas nos testes
Soluções para a tarefa
há varias maneiras de traduzir textos como esses sem alteração de sentido, mas vamos lá:
a. To making new friends, I need to touch base with them, talk, be sociable and go into study and sport groups.
b. I got to talk to my brother so that we can solve our differences and get more unity, avoiding issues.
c. I block people on my cellphone so that I can't receive unpleasant messages, avoiding get in touch with that one.
d. I got to have to schedule a bedtime and a wake up time so that I can be on time and don't get late at school.
e. I got to keep focus and keep calm so that I can get good grades in tests.
a) To make new friends, I need to have more contact, talk, be sociable and participate in study groups and sports
b) I have to talk to my brother to solve our differences and to get together more, avoiding discussions
c) I block the person from my cell phone to not receive unpleasant messages, avoiding contact with this person
d) I have to set a time to go to sleep and be able to wake up at the right time so as not to be late for school
e) I have to stay focused and calm to get good grades in the tests