ME AJUDEM POR FAVOR NA QUESTÃO ABAIXO
Soluções para a tarefa
Resposta:
A tradução está ruim, mas acredito que seja a letra E.
Explicação:
Escolha a alternativa indicando arrependimento na frase abaixo.
Neil convidou seus amigos para ir em sua casa. Ele foi ao supermercado e comprou tudo. Ele já estava cozinhando quando chegaram com muita comida.
A) Se soubesse que trariam comida, não teria que ir ao supermercado.
B) Ele gostaria de saber que trariam comida para que ele tivesse ido ao supermercado.
C) Se soubesse que trariam comida, não teria ido ao supermercado.
D) Ele gostaria de não saber que trariam comida para que ele tivesse ido ao supermercado.
E) Se ao menos ele soubesse que trariam comida, ele não teria ido ao supermercado.
Acredito que seja a letra E, pois na frase "se ao menos ele soubesse" pode indicar o sentimento de arrependimento, e em comparação as outras, acredito que a a letra E tenha uma carga mais negativa.