Question

Me ajudem pf, preciso de pelo menos 1 expressão em português com o mesmo sentido dessas duas em espanhol:
"Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre."
"Ni tanto al mar ni tanto al cielo."

Answer 1

O nosso ditado é muito parecido com o deles: "nem tanto ao mar, nem tanto à terra".