me ajudem a traduzir esse texto por favor
rober Rose is an awareness campaign that aims to warn women and society about the importance
o prevention and early diagnosis of breast cancer and more recently about cervical cancer. In Brazil,
breast cancer awareness campaigns have been taking place since 2002 and since 2011 on cervical
cancer in several states. Advertising has taken on pink as a motivator for campaigns in the period, and
social media actions also tend to be reinforced during this month. However, medical experts pointed out
in a survey presented at ISPOR In 2017, although awareness is very important, care must be taken with
the messages released during this period. An analysis of posts made on networks such as Facebook
and Twitter in Portuguese showed that there is a lot of misinformation in awareness campaigns
especially about self-examination, which is not considered sufficient for early detection of the disease.
Soluções para a tarefa
Outubro Rosa é uma campanha de conscientização que visa alertar mulheres e sociedade sobre a importância da prevenção e diagnostico precoce do câncer de mama e mais recentemente sobre cancer cervical. No Brasil, a Campanha de conscientização cancer de mama tem ocorrido desde 2002 e cancer cervical desde 2011 em muitos estados. Propagandas tem escolhido o rosa como motivação para campanhas no período, e a mídia social também tende a se reforçar durante esse mês. Entretanto, médicos experientes apontaram em um questionário apresentado em ISPOR em 2017, embora conscientização seja muito importante, cuidados devem ser tomados com as mensagens divulgadas durante esse período. Analises de postagens feitas na internet como Facebook e Twitter em português mostraram que existe muita informação desencontrada nas campanhas de conscientização, especialmente sobre auto-examinação, o que não é considerado suficiente para um diagnostico precoce da doença.