Question

me ajude por favor nessa questão ​

Answer 1

Resposta: A palavra Check-in foi mal interpretada

Explicação:

Check-in está em inglês, o que pode causar uma confusão na hora de um brasileiro falar. A mulher interpretou por uma palavra que ela já conhecia.

Answer 2

Resposta:

a) A palavra check in foi mal interpretada.

O equívoco se deu porque a palavra tem o som muito parecido ao da palavra "chequinho", e ela pensou que era esta.

b) Não temos a opinião do autor na pergunta, mas o erro acontece porque muitas pessoas não estão acostumadas com palavras de origem inglesa, como check in, por exemplo.

Então algumas podem pensar que se trata de uma palavra da língua portuguesa quando escutam.