MAY AND MIGHT VS. WILL
1 Read an extract of an editorial about an environmental issue in Comino, one of the islands in the
archipelago of Malta, Pay close attention to the phrases in bold. Then copy the answers to the
questions that follow into your notebook.
Speaking in Parliament last week, Environment Minister Jose Herrera gave details about
action undertaken at Comino in order to restore and reinvigorate its environment.
Many might not know this, but fields, real fields exist in Comino. Or rather, they existed
until neglect took over. The depleted population of the island, now reduced to a single family,
could not cope with the work. [..]
What is now being done is the planting of thousands of native trees. This is a thankless
task for the planting might find a real obstacle in wind, seaspray and the like. We hope that
vandalism may not add to the problems, but greatly fear it will.
[...]
a. Why does the writer of the editorial use might in "Many might not know this," instead of using
the simple present ("Many don't know this")?
Because the writer of the editorial is ...
• not certain that all the readers know about the existence of fields in Comino.
• certain that all the readers know about the existence of fields in Comino.
b. In "This is a thankless task for the planting might find a real obstacle in wind, seaspray and the like," why does the writer use might, instead of will?
Because the writer of the editorial ...
• is a specialist in planting and knows there will be obstacles.
• thinks there is a possibility that the planting finds obstacles.
c. In "We hope that vandalism may not add to the problems, but greatly fear it will," can we
replace may with might, keeping the meaning of the sentence?
• Yes. May and might convey probability in the present and in the future.
• No. May is used to convey probability in the past, and might, in the future.
Soluções para a tarefa
Resposta:
traduzindo é:
Leia um extrato de um editorial sobre uma questão ambiental em Comino, uma das ilhas do
arquipélago de Malta, preste muita atenção às frases em negrito. Em seguida, copie as respostas para o
perguntas que seguem em seu caderno.
Falando no Parlamento na semana passada, o ministro do Meio Ambiente, José Herrera, deu detalhes sobre
ação empreendida na Comino para restaurar e revigorar seu ambiente.
Muitos podem não saber disso, mas campos, campos reais existem no Comino. Ou melhor, eles existiam
até a negligência assumir. A população esgotada da ilha, agora reduzida a uma única família,
não conseguiu lidar com o trabalho. [..]
O que está sendo feito agora é o plantio de milhares de árvores nativas. Isso é ingrato
A tarefa do plantio pode encontrar um obstáculo real no vento, na pulverização do mar e coisas do gênero. Nós esperamos que
o vandalismo pode não aumentar os problemas, mas teme muito que isso aconteça.
[...]
uma. Por que o escritor do editorial pode usar "Muitos podem não saber disso", em vez de usar
o presente simples ("Muitos não sabem disso")?
Porque o escritor do editorial é ...
• não tenho certeza de que todos os leitores sabem da existência de campos no Comino.
• certo de que todos os leitores sabem da existência de campos no Comino.
b. Em "Esta é uma tarefa ingrata, pois o plantio pode encontrar um obstáculo real no vento, na pulverização do mar e coisas semelhantes", por que o escritor usa o poder, em vez da vontade?
Porque o escritor do editorial ...
• é especialista em plantio e sabe que haverá obstáculos.
• acha que existe a possibilidade de o plantio encontrar obstáculos.
c. Em "Esperamos que o vandalismo possa não aumentar os problemas, mas tememos muito que isso aconteça", podemos
substituir maio por poder, mantendo o significado da frase?
• Sim. Pode e pode transmitir probabilidade no presente e no futuro.
• Não. Maio é usado para transmitir probabilidade no passado e pode, no futuro.
Resposta:
O que outras pessoas estão dizendo