material inglês a tradução do texto abaixo =
Thai cave rescue: Four boys freed but rest must wait
e operation to free 12 boys and their coach from a cave in northern Thailand
18 running "smoothly", the head of the operation says.
ave been brought above ground so far in good health, rescuers say.
has now been paused for at least 10 hours as air tanks need to be res
u to go ahead with the hazardous operation on Sunday becau
d to be replaced
because otten
calcat
phase would begin on Monday morning, [...] Chiang Rai
Four boys have been brough
The mission has now been p
Rescuers decided to go aneau
1 rising waters.
The next phase would begin or
Governor Narongsak Osottanakorn said.
He corrected earlier reports that said six boys ha
Divers have been guiding the boy
passageways towards the mouth on
have reportedly been able to walk the last part on foot.
uers took advantage of a break in the rain to launch the mission
much earlier than originally expected.
We hrst phase has also been conducted much faster than officials
had predicted. [...]
arlier reports that said six boys had been freed.
ve been guiding the boys through darkness and submerged
ways towards the mouth of the Tham Luang cave system. They
smoothly calma
tranquilamente
ground terra.
air tanks cilindros de
oxigênio para mergul
hazardous arrisca
perigoso.
reportedly cont
relatado.
Soluções para a tarefa
Thai cave rescue:
The operation to free 12 boys and their coach from a cave in northern Thailand is running "smoothly", the head of the operation says.
Four boys have been brought above ground so far in good health, rescuers say.
The mission has now been paused for at least 10 hours as air tanks need to be replaced.
Rescuers decided to go ahead with the hazardous operation on Sunday because of fears of rising waters.
The next phase would begin on Monday morning, after relaying "all of the air tanks and all systems along the way", Chiang Rai Governor Narongsak Osottanakorn said.
He corrected earlier reports that said six boys had been freed.
Divers have been guiding the boys through darkness and submerged passageways towards the mouth of the Tham Luang cave system. They have reportedly been able to make the last part of the journey on foot.
Rescuers took advantage of a break in the rain to launch the mission much earlier than originally expected.
The first phase has also been conducted much faster than officials had predicted.
The group and their families had all given their agreement that they should be moved as soon as possible, said Mr Narongsak.
What is happening at the cave?
A team of 90 expert divers - 40 from Thailand and 50 from overseas - has been working in the cave system.
Resgate em caverna tailandesa:
A operação para libertar 12 meninos e seu treinador de uma caverna no norte da Tailândia está funcionando "sem problemas", diz o chefe da operação.
Até agora, quatro meninos foram trazidos à superfície com boa saúde, dizem os socorristas.
A missão está em pausa há pelo menos 10 horas, pois os tanques de ar precisam ser substituídos.
As equipes de resgate decidiram seguir em frente com a operação perigosa no domingo por causa do medo de que as águas subam.
A próxima fase começará na segunda-feira de manhã, depois de retransmitir "todos os tanques de ar e todos os sistemas ao longo do caminho", disse o governador de Chiang Rai, Narongsak Osottanakorn.
Ele corrigiu relatos anteriores de que seis meninos haviam sido libertados.
Mergulhadores têm guiado os meninos pela escuridão e passagens submersas em direção à boca do sistema de cavernas de Tham Luang. Eles teriam sido capazes de fazer a última parte da jornada a pé.
As equipes de resgate aproveitaram uma pausa na chuva para iniciar a missão muito antes do que o esperado inicialmente.
A primeira fase também foi conduzida muito mais rapidamente do que as autoridades haviam previsto.
O grupo e suas famílias concordaram que deveriam ser transferidos o mais rápido possível, disse Narongsak.
O que está acontecendo na caverna?
Uma equipe de 90 mergulhadores especializados - 40 da Tailândia e 50 do exterior - trabalha no sistema de cavernas.