Question

Mandela was born on July 18, 1918 Yin the tiny village of
Mvezo, on the banks of the Mbashe River in Transkei, South
Africa
His birth name was Rolihlahla Mandela. "Rolihlahla" in the
Xhosa language literally means "pulling the branch of a tree,"
but more commonly translates as "troublemaker."
Nelson Mandela was the first Black president of South Africa,
elected after time in prison for his anti-apartheid work. He won
the Nobel Peace Prize in 1993.
Beginning in 1962, Mandela spent 27 years in prison for
political offenses. In 1993, Mandela and South African
President E.W. de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace
Prize for their efforts to dismantle the country's apartheid
system. For generations to come, Mandela will be a source of
inspiration for civil rights activists worldwide.
Mandela died on December 5, 2013, at the age of 95 in his
home in Johannesburg, South Africa.

Answer 1

Resposta:

Mandela nasceu em 18 de julho de 1918, na pequena vila de

Mvezo, nas margens do rio Mbashe em Transkei, sul

África

Seu nome de nascimento era Rolihlahla Mandela. "Rolihlahla" no

A linguagem xhosa significa literalmente "puxar o galho de uma árvore",

mas é mais comumente traduzido como "encrenqueiro".

Nelson Mandela foi o primeiro presidente negro da África do Sul,

eleito após uma pena na prisão por seu trabalho anti-apartheid. Ele ganhou

o Prêmio Nobel da Paz em 1993.

A partir de 1962, Mandela passou 27 anos na prisão por

ofensas políticas. Em 1993, Mandela e a África do Sul

O presidente E.W. de Klerk recebeu conjuntamente o Nobel da Paz

Prêmio por seus esforços para desmantelar o apartheid do país

sistema. Para as próximas gerações, Mandela será uma fonte de

inspiração para ativistas dos direitos civis em todo o mundo.

Mandela morreu em 5 de dezembro de 2013, aos 95 anos em seu

casa em Joanesburgo, África do Sul.