Question

Lucy se quedó viendo la nota más tiempo que la primera vez que la recibió. Era la misma letra, tinta y papel de la nota anterior, aunque parecía más apresurada, como si el autor la hubiese improvisado o escrito deprisa y corriendo. Trató de pensar por un momento en las personas que habían estado cerca de su bolso, pero comprendió que, entre la calle y el mercado, podía haber sido dejada por miles de desconocidos. Esta vez no se alteró, al contrario, lo encontró divertido por unos segundos. Luego se puso colorada y trató de alejar la nota de su mente.
​Alguien la miraba, eso estaba claro. Y llevaba mucho tiempo sin sentirse mirada de verdad. Se encerró en el cuarto de baño y se maquilló, quería un look adecuado para un día de trabajo, como siempre, pero también quería verse maravillosa. Comprendió que durante muchos años se había pintado para ocultar sus defectos, no para intensificar sus cualidades. Le pareció que había estado pintándose para las miradas de los hombres ante quienes quería pasar inadvertida, transparente. Sin embargo ese día saldría a la calle a deslumbrar, a brillar.
​Salió de casa calculando el tiempo que le quedaba para volver al veterinario para recoger al gato. Calculó que la operación tardaría una hora. A las 3.25 emprendió su camino privado hacia la clínica. Llegó a las 3.46, un minuto tarde. Es mejor hacerse esperar.
​Extraño lugar para una cita, una clínica. A lo mejor el autor de las notas era un médico. Revisó la lista de doctores en el primer piso. Esperó en el recibidor un rato hasta que la recepcionista le preguntó a quién estaba buscando. No supo qué responder. Por decir algo, preguntó por la cafetería.
​Estaba al lado, era evidente desde antes de entrar. Lucy agradeció la información y salió del recibidor. Subió en el primer ascensor que encontró abierto. Había ocho personas dentro pero no pareció que ninguna de esas personas la mirase a ella especialmente. Bajó en el sexto piso. Y entonces sintió la mirada como una espada clavada en su espalda. De repente se preguntó qué estaba haciendo. Se avergonzó. Salió de la clínica y regresó del veterinario.

Answer 1

Resposta:

Só sei o básico de espanhol não vou conseguir ajudar desculpa:((