Question

Los muertos de la plaza

(28 de enero de 1948. Santiago de Chile)

YO no vengo a llorar aquí donde cayeron:
vengo a vosotros, acudo a los que viven.
Acudo a ti y a mí y en tu pecho golpeo.
Cayeron otros antes. Recuerdas? Sí,
recuerdas.
Otros que el mismo nombre y apellido
tuvieron.
En San Gregorio, en Lonquimay lluvioso,
en Ranquil, derramados por el viento,
en Iquique, enterrados en la arena,
a lo largo del mar y del desierto,
a lo largo del humo y de la lluvia,
desde las pampas a los archipiélagos
fueron asesinados otros hombres,
otros que como tú se llamaban Antonio
y que eran como tú pescadores o herreros:
carne de Chile, rostros
cicatrizados por el viento,
martirizados por la pampa,
firmados por el sufrimiento.

Yo encontré por los muros de la patria,
junto a la nieve y su cristalería,
detrás del río de ramaje verde,
debajo del nitrato y de la espiga,
una gota de sangre de mi pueblo
y cada gota, como el fuego, ardía.



No poema "los muertos de la plaza" : quando ele fala sobre os homens assassinados, que foram chamados. António e quem eram pescadores ou ferreiros, o que queres dizer? para quem?????

Answer 1

Quer dizer que foram pessoas comuns ANTONIO JOSE JUAN ETC pessoas do povo pobres e exploradas pelo governo e que foram assassinadas devido à repressao politica da época. Entao o poeta fala aos vivos lembrando de tudo que ja aconteceu e pedindo as pessoas que nao esqueçam essas injustiças.