Los Angeles Times
September 17, 2013
Letters: Treating our drug problem
Re "Taking aim at drug abuse," Sept. 16
Like virtually all other measures in California and across the nation that address the
prescription drug crisis, the drug monitoring system called for in SB 809 focuses entirely on
the supply side of the equation. Meanwhile, the demand for prescription painkillers by those
already dependent is ignored.
Where is the commitment by the government or the healthcare sector to ensure prompt
availability of treatment for those who need it, want it and may well die without it? We've
learned over the decades that "just say no" is great advice, but it's totally ineffective.
Without a treatment alternative, the crackdown on availability will result simply in a switch to
heroin, which is more readily available, cheaper and of even greater threat to the user and
the general community.
Robert Newman, MD
New Yorktraducao para português
Soluções para a tarefa
Resposta:
olha, eu não entendi. Isso é um texto, uma matéria sobre falta de medicamentos e vício em drogas na Califórnia. cadê a pergunta????
Explicação:
texto traduzido:
Los Angeles Times
17 de setembro de 2013
Cartas: Tratando nosso problema com drogas
"Mirando no abuso de drogas", 16 de setembro
Como praticamente todas as outras medidas na Califórnia e em todo o país que abordam o
crise de medicamentos prescritos, o sistema de monitoramento de medicamentos exigido no SB 809 concentra-se inteiramente em
o lado da oferta da equação. Enquanto isso, a demanda por analgésicos prescritos por aqueles
já dependente é ignorado.
Onde está o compromisso do governo ou do setor de saúde para garantir a pronta
disponibilidade de tratamento para quem precisa, quer e pode morrer sem ele? Nós temos
aprendi ao longo das décadas que "apenas diga não" é um ótimo conselho, mas totalmente ineficaz.
Sem uma alternativa de tratamento, a repressão à disponibilidade resultará simplesmente em uma mudança para
heroína, que está mais prontamente disponível, mais barata e uma ameaça ainda maior para o usuário e
a comunidade em geral.
Robert Newman, MD