Inglês, perguntado por lyviaduda55, 1 ano atrás

little rich boy was yoing to school for the first time.His mother gave him strict instructions not to tell anyone that his family was to describe his home and family . He said :"We are not on welfare . My parents are poor,our butter and cook and our four maids are poor ,and the lifeguard at our sucimming pool is awfully poor. we are all practically starving

ALGUEM TRADUZ ESSE TEXTO PARA EU POR FAVOR PRECISO PRA AMANHA

Soluções para a tarefa

Respondido por neocity
7

Resposta:

Um menino rico estava indo para a escola pela primeira vez. Sua mãe lhe deu instruções estritas para não contar a ninguém que sua família descreveria sua casa e família. Ele disse: "Nós não estamos no bem-estar. Meus pais são pobres, nossa cozinheira e nossas quatro empregadas são pobres, e o salva-vidas em nossa piscina de sucção é terrivelmente pobre. Estamos praticamente famintos.


neocity: No ''ele'' disse, não entendi se era no contexto do garoto ou da mãe, mas espero ter ajudado.
lyviaduda55: muito obg ajudou sim
rafaghn: welfare que tá se referindo aí é tipo um programa q ajuda famílias q precisam nos eua, seria tipo "assistencia social" ou "previdencia social"
lyviaduda55: entao ficaria: nos nao estamos na previdencia social ?
rafaghn: isso
rafaghn: a ideia do texto basicamente é que a mãe disse a ele pra ele não falar que eles são ricos nem nada (provavelmente pra n ter nenhum tipo d bullying/preconceito pois a maioria deve ser pobre ou classe média baixa)
rafaghn: aí o menino chegou exagerando total tb, falando que é super pobre e passa até fome
rafaghn: não tem auxilio do governo nem nd
rafaghn: provavelmente ficaria melhor traduzir "não temos auxilio do governo" na parte do welfare
Perguntas interessantes