Question

- Literatura hispánica - Leyenda 'La Llorona' Certamente, alguma vez alguém lhe contou ou você mesmo contou alguma lenda. Mas o que são lendas? Há muitos, muitos anos quando os seres humanos primitivos ainda não compreendiam o motivo dos fenômenos atmosféricos ou desconheciam a origem de determinadas plantas, animais e objetos, nasceram as lendas. Elas surgiram como fruto da criação coletiva. Isto quer dizer que não têm um autor conhecido, senão que surgem como relatos que circulam dentro de uma comunidade e circulam por muito tempo, pois respondem as inquietudes desta mesma comunidade. São transmitidos de forma oral e possuem caráter popular. Transcorrem em um tempo tão remoto que não se pode localizar sua origem com precisão. Seus temas são variados: religiosos, da natureza, históricos e sobrenaturais. Vamos conhecer agora uma lenda muito popular no mundo hispânico, principalmente no México. Seu nome é "La Llorona" (A Chorona). O relato que segue foi recolhido em Xochimilco, Ciudad de México, onde é costume encenar sua história em seus famosos canais de água em comemoração ao 'Día de muertos', em novembro. La Llorona o Cihuacóatl La Llorona o Cihuacoatl es una diosa Xochimilca, madre de los Xochimilcas. Este, en la época prehispánica existieron varios dioses, incluyendo a la Cihuacóatl. A la llegada de los españoles ella predijo todo lo que iba a pasar, toda la destrucción que iban a tener, y ella empezó a llorar: "ay, mis hijos!, que ora en esa época de guerra y destrucción. Cuando llegaron los españoles, empezaron a tirar todos sus templos, sus dioses, que eran de piedra, y les impusieron la religión católica. Los españoles escucharon que había una mujer que lloraba entre los canales y las calles, al no poder pronunciar Cihuacoatl, pusieron La Llorona, de ahí el nombre. Es entonces por eso que le dicen que La Llorona, pero en realidad es la Cihuacoati, la que dijo, la que gritaba "Jay, mis hijos!", que eran en esa época de guerra y destrucción. Ana Teresa Cruz, ama de casa, Xochimilco, D F, mayo, 2007
Responda:
1. Quem relatou a lenda transcrita acima?

2. De acordo com o relato, qual seria o verdadeiro nome de La Llorona?

3. Qual o motivo para os espanhóis chamarem-na assim?

4. Por que a mulher da lenda chora desesperada?

5. A lenda de La Llorona, em suas muitas versões, possui um final muito aberto. Propomos a você, escrever um final para a história dessa mulher. Pode ser feliz, desastroso ou até mesmo cômico. Vamos lá?​

Answer 1

1- (Não consegui identificar quem relatou.) O relato foi retirado em Xochimilco, na Ciudade de México (Cidade do México).

2- O nome real é "Cihuacoati".

3- Porque os espanhóis não conseguiam pronunciar seu nome verdadeiro.

4- Por causa dos seus filhos.

5- (Acredito que seja melhor você fazer essa questão)