Listen Mr. Oxford Don
Me not no Oxford don
me a simple immigrant
from Clapham Common
I didn't graduate
I immigrate
I ent have no gun
I ent have no knife
but mugging de Queen's English
is the story of my life
I don't need no axe
to split up yu syntax
I don't need no hammer
to mash up yu grammar
Dem accuse me of assault
on de Oxford dictionary
imagine a concise peaceful man like me
dem want me to serve time
for inciting rhyme to riot
but I tekking it quiet
down here in Clapham Common
So mek dem send one big word after me
I ent serving no jail sentence
I slashing suffix in self-defence
I bashing future wit present tense
and if necessary
I making de Queen's English accessory to my offence
Em relação ao emprego da língua inglesa, nota-se que o eu lírico faz uso da
a) sua própria variante, apesar de desprezá-la.
b) variante britânica, por medo de receber punições.
c) variante britânica, por respeito à norma padrão da língua.
d) sua própria variante, por não conhecer a norma padrão da língua.
e) sua própria variante, como forma de valorizar sua identidade linguística.
Soluções para a tarefa
Resposta: Letra E)
Explicação:
O eu lírico faz uso da sua própria variante, como forma de valorizar sua identidade linguística.
Explicação:
No texto ele usa vários erros de ortografia e gramática para expressar a sua ignorância em relação a linguagem culta. Mas ao mesmo tempo ele as organiza de forma poética, rítmica e organizada para gerar sua poesia.
Diferente do que se diz na opção A, ele não despreza sua própria variante, pois ele a defende.
Ele não usa a variante britânica como dizem as opções B e C pois ele mesmo afirma não conhecer nem seguir a normal padrão citando o dicionário de Oxford (um dos mais conceituados dicionários em inglês).
Seu uso poético, rítmico e organizado mostra um bom conhecimento da norma padrão da língua, diferente do que se diz a opção D.
Por isso podemos afirmar que ele usa uma variante própria para valorizar sua identidade linguística, mostrando que não é necessário seguir a norma culta para poder se expressar em forma de poesia.
Caso queira checar outra pergunta sobre interpretação de texto em inglês, segue o link de um verificado por especialistas:
brainly.com.br/tarefa/26429834
