Question

Li por aí [...] que estão usando umas bactérias especializadas para degradar o óleo derramado. Alguém descobriu, ou criou, já que hoje se criam coisas vivas, uma bactéria que adora petróleo. Solução ideal. Pegam-se alguns tonéis cheios dessas bactérias, despejam-nos (os tonéis, não nós; quem não gosta da língua vá se entender com Camões, não tenho nada com isso) nas águas da Baía de Guanabara e pronto, dentro em pouco não sobrará óleo nenhum. RIBEIRO, João Ubaldo. A realidade, essa desconhecida. O Globo. Rio de Janeiro, 6 ago. 2000, c. 1, p. 7. Na passagem anterior, o autor se vale de um comentário – que aparece entre parênteses – para evitar uma possível dupla interpretação que seus leitores poderiam dar ao que ele escreveu. Responda aos itens a seguir. a) Qual é a palavra que tornou ambígua a sentença do autor?

Answer 1

Resposta:

A palavra que torna a sentença ambígua é o pronome Nós em "despeja-nos", que passa a possuir dois sentidos. O primeiro é de que Bactérias poderiam ser despejadas em nós, pessoas; e o segundo é de que nós poderíamos ser despejados nas águas da Baía de Guanabara.

Espero ter ajudado. Abraço.