Question

letra no idioma original e em portugues da musica wannabe ITZY

Answer 1

Resposta:

(traduzido)

QUERO SER

Pare de implicar, eu sei o que faço

O que quer que eu seja, sou eu quem decido, então por favor

Eu faço o que eu quero

Pode me deixar em paz, eu vivendo uma vida normal ou não?

Sou eu quem vivo, porque a vida é minha

Eu sou tão ousada, ousada, prefiro ser egoísta

É mil vezes melhor do que

Fingir ser boa e me machucar

Estou no meu caminho, não interfira, não, não

Eu vou falar, cuide da sua vida

Não importa o que digam, eu sou eu

Eu apenas quero ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não tenho que ser nada, porque

Eu sou perfeita quando sou eu mesma

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Todo mundo, todo mundo, todo mundo me ensinando (todos os olhos em mim)

Faça isso, faça aquilo, todos tem algo pra dizer (não me toque)

Ah sim, sim, sim, sim, sim

Sou eu que tomo conta de mim

Vou fazer as minhas coisas, só faça as suas

Porque eu sou única

As pessoas amam falar dos outros

Por que você liga tanto para a vida de outras pessoas?

Desculpe, mas você poderia me deixar em paz?

Não é da sua conta

Eu cuido da minha vida

Não importa o que digam, eu sou eu

Eu apenas quero ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não tenho que ser nada, porque

Eu sou perfeita quando sou eu mesma

Eu quero ser eu, eu, eu

Não importa se você me ama ou me odeia

Eu quero ser eu, a única eu

Se você me entende, aumente esse som

Eu quero ser eu, eu, eu

Não importa o que digam, eu sou eu

Eu apenas quero ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não tenho que ser nada, porque

Eu sou perfeita quando sou eu mesma

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

--------------------

(original)

WANNABE

jansorineun stop it araseo halkke

naega mweoga dwedeun naega araseo hal tenikka jom

I do what I wanna

pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae?

eochapi naega sara nae insaeng nae kkeonikka

I’m so bad, bad charari igijeogillae

nunchi boneura chakan cheok

sangcheobanneun geotboda baekbeon naa

I’m just on my way ganseobeun no, no hae

malhae beoriljido molla neona jalharago

nuga mweora haedo nan naya

nan geunyang naega dwego shipeo

I wanna be me, me, me

guji mweonga dwel piryon eopseo

nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

Errbody, errbody, errbody teachin’ me (all eyes on me)

iraera jeoraera modu hanmadisshik (don’t touch me)

Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

nae apgarimeun naega hae

I’mma do my thang, just do your thang

Cuz I’m the one & only

saramdeureun nam mal hagireul joahae

name insaenge mweon gwanshimi mana wae

jeogi mianhajiman shingyeong jom kkeojullaeyo

It’s none of your business

I do my own business

nuga mweora haedo nan naya

nan geunyang naega dwego shipeo

I wanna be me, me, me

guji mweonga dwel piryon eopseo

nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

I wanna be me, me, me

No matter if you love me or hate me

I wanna be me, one and only me

If you feel me, turn this beat up

I wanna be me, me, me

nuga mweora haedo nan naya

nan geunyang naega dwego shipeo

I wanna be me, me, me

guji mweonga dwel piryon eopseo

nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

Espero ter ajudado ツ

Answer 2

Resposta:

(em português)

QUERO SER

Pare de implicar, eu sei o que faço

O que quer que eu seja, sou eu quem decido, então por favor

Eu faço o que eu quero

Pode me deixar em paz, eu vivendo uma vida normal ou não?

Sou eu quem vivo, porque a vida é minha

Eu sou tão ousada, ousada, prefiro ser egoísta

É mil vezes melhor do que

Fingir ser boa e me machucar

Estou no meu caminho, não interfira, não, não

Eu vou falar, cuide da sua vida

Não importa o que digam, eu sou eu

Eu apenas quero ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não tenho que ser nada, porque

Eu sou perfeita quando sou eu mesma

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Todo mundo, todo mundo, todo mundo me ensinando (todos os olhos em mim)

Faça isso, faça aquilo, todos tem algo pra dizer (não me toque)

Ah sim, sim, sim, sim, sim

Sou eu que tomo conta de mim

Vou fazer as minhas coisas, só faça as suas

Porque eu sou única

As pessoas amam falar dos outros

Por que você liga tanto para a vida de outras pessoas?

Desculpe, mas você poderia me deixar em paz?

Não é da sua conta

Eu cuido da minha vida

Não importa o que digam, eu sou eu

Eu apenas quero ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não tenho que ser nada, porque

Eu sou perfeita quando sou eu mesma

Eu quero ser eu, eu, eu

Não importa se você me ama ou me odeia

Eu quero ser eu, a única eu

Se você me entende, aumente esse som

Eu quero ser eu, eu, eu

Não importa o que digam, eu sou eu

Eu apenas quero ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não tenho que ser nada, porque

Eu sou perfeita quando sou eu mesma

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

Eu não quero ser alguém

Só quero ser eu, ser eu

Eu quero ser eu, eu, eu

(versão original)

WANNABE

jansorineun stop it araseo halkke

naega mweoga dwedeun naega araseo hal tenikka jom

I do what I wanna

pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae?

eochapi naega sara nae insaeng nae kkeonikka

I’m so bad, bad charari igijeogillae

nunchi boneura chakan cheok

sangcheobanneun geotboda baekbeon naa

I’m just on my way ganseobeun no, no hae

malhae beoriljido molla neona jalharago

nuga mweora haedo nan naya

nan geunyang naega dwego shipeo

I wanna be me, me, me

guji mweonga dwel piryon eopseo

nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

Errbody, errbody, errbody teachin’ me (all eyes on me)

iraera jeoraera modu hanmadisshik (don’t touch me)

Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

nae apgarimeun naega hae

I’mma do my thang, just do your thang

Cuz I’m the one & only

saramdeureun nam mal hagireul joahae

name insaenge mweon gwanshimi mana wae

jeogi mianhajiman shingyeong jom kkeojullaeyo

It’s none of your business

I do my own business

nuga mweora haedo nan naya

nan geunyang naega dwego shipeo

I wanna be me, me, me

guji mweonga dwel piryon eopseo

nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

I wanna be me, me, me

No matter if you love me or hate me

I wanna be me, one and only me

If you feel me, turn this beat up

I wanna be me, me, me

nuga mweora haedo nan naya

nan geunyang naega dwego shipeo

I wanna be me, me, me

guji mweonga dwel piryon eopseo

nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

I don’t wanna be somebody

Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

Explicação:

Retirado do s i te

va ga lu me