Question

Leia um trecho do conto O ônibus branco, de Ferrez: Entrei, já estava lotado, não havia notado a semelhança dos passageiros, estava esgotado. Não sabia mais por onde correr, os dois inimigos atrás de mim não acertaram os tiros, estou intacto. Nem vi de onde eles saíram, vieram cobrar treta do cara errado, eu num tinha nada a ver com aquelas fitas, vou sumariar tudo isso hoje mesmo quando chegar na quebra. (Disponível em: . Acesso em: 18 nov. 2015). O trecho deste conto pode ser considerado:Leia, a seguir, o trecho de uma reportagem sobre o lançamento de um dicionário de gírias gays: Será lançada amanhã, em meio a polêmicas, a livra "Aurélia, A Dicionária da Língua Afiada" (143 p., R$ 24,00), pela Editora da Bispa.

Answer 1

Bom dia!

O que ocorre é uma expressão social mista, de dois segmentos. As gírias demonstram a atuação das ruas, da periferia, mas expressas, entretanto, em linguagem culta.

Abraço!