Question

Leia um trecho da entrevista do professor Evanildo Bechara sobre empréstimos linguísticos.

[...]
Jornalista. É fato que o português está sendo invadido por expressões inglesas ou americanizadas - como background, playground, delivery, fastfood, dowload... Isso o preocupa?

Bechara. Não. É preciso diferenciar língua e cultura. O sistema da língua não sofre nada com a introdução de termos estrangeiros. Pelo contrário, quando esses termos entram no sistema têm de se submeter às regras de funcionamento da língua, no caso, o português. Um exemplo: nós recebemos a palavra xerox. Ao entrar na língua, ela acabou por se submeter a uma série de normas. Daí surgiram xerocar, xerocopiar, xerografar, enfim, nasceu uma constelação de palavras dentro do sistema da língua portuguesa.

Jornalista. Então esse processo não é ruim?

Bechara. É até enriquecedor, pois incorpora palavras. Não há língua que tenha seu léxico livre dos estrangeirismos. A língua que mais os recebe, curiosamente, é o inglês, por ser um idioma voltado para o mundo.

FONTE: GREENHALGH, Laura. Camões não tem medo do Tio Sam. Entrevista de Evanildo Bechara. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 16 jan. 2005. Atlas, p. 4. Texto adaptado.

Considerando o texto exposto, analise as sentenças a seguir:

I- Para Bechara, os falantes da língua portuguesa, ao incorporarem palavras de outros idiomas, são submetidos a um processo acrítico que limita o léxico da língua materna.
II- Os estrangeirismos sofrem adaptações quando são incorporados ao repertório e à estrutura da língua portuguesa.
III- Na concepção do autor, o uso de palavras estrangeiras na língua portuguesa evidencia o caráter dinâmico das línguas.

Assinale a alternativa CORRETA:
a) As sentenças II e III estão corretas.
b) As sentenças I e III estão corretas.
c) Somente a sentença III está correta.
d) As sentenças I e II estão corretas.

Answer 1

Resposta:

a resposta correta é ll e lll

Explicação:

corrigida pelo gabarito

Answer 2

Resposta:
Alternativa D: I e II está correta
Explicação: de acordo com gabarito