Leia os versos do poema "Comidas", de Jorge de Lima, que incorpora palavras de origem africana, principalmente do quimbundo, próprias da língua falada pelos negros escravizados no Brasil: Comer efó, pimenta, jiló! Iaiá me coma, sou quimbombô! Cobrei substância com mocotó! Iaiá me diga, nessa comida você botou mulata em pó? Iaiá me coma sou quimbombô! LIMA, Jorge de. In: Poemas Negros. São Paulo: Cosac Naify, 2014. P. 88. Assinale a alternativa que contém somente palavras de origem africana: A efó, pimenta, jiló, quimbombô B efó, jiló, mocotó, quimbombô C jiló, comida, mocotó, mulata D quimbobô, pimenta, jiló, mulata.
Soluções para a tarefa
Resposta:
b
Explicação:
GABARITO DA QUESTÃO: B
Todas as palavras da alternativa B têm origem africana:
efó: prato da culinária baiana preparado com folhas de língua-de-vaca, camarões secos moídos, temperos, cabeça de peixe e azeite de dendê.
jiló: proveniente do quimbundo ou do quioco; espécie de planta, formada por “jiló”, no sentido de “berinjela de fruto oval”, e “luó”, no sentido de “muito amargo”
mocotó: do quimbundo “mukoto”, no sentido de “pata de animal”, correspondente ao umbundo “omu-koto”, “amu-koto”, no sentido de “pata de boi, cabra, suíno”.
quimbombô: do quicongo” kimbombo”.
DISTRATORES
a) A palavra “pimenta” origina-se do latim “pigmenta”, no sentido de “cor, corante”.
c) e d) A palavra “comida” é derivada de “comer”, que veio do latim “comedere”. “Mulata” é feminino do espanhol “mulato”.
HABILIDADE:
(EF69LP55) Reconhecer as variedades da língua falada, o conceito de norma-padrão e o de preconceito linguístico.