Leia o texto.
Nos contos do livro Brás, Bexiga e Barra Funda, Alcântara Machado
faz um retrato desses bairros paulistanos, no início dos anos 1920, do
século passado. Sua linguagem é jornalística. Com frases curtas, em
que usa o discurso indireto e direto, o autor retrata a influência do
italiano na cultura paulistana. Seguem alguns fragmentos de contos
que compõem esse livro:
I. O Lancia passou como quem não quer. Quase parando. A mão
enluvada cumprimentou com o chapéu Borsalino. uiiiiia – uiiiiia!
Adriano Melli calcou o acelerador. Na primeira esquina fez a cur-
va. Veio voltando. Passeou de novo. Continuou. Mais duzentos
metros. Outra curva. Sempre na mesma rua. Gostava dela. Era a
rua da Liberdade. Pouco antes do número 259-C já sabe: uiiiia-
-uiiiia! (MACHADO, 1982, p. 41.)
II. “Parlo assim para facilitar. Non é para ofender. Primo o doutor
pense bem. E poi me dê a sua resposta. Domani, na outra sema-
na, quando quiser. Io resto à sua disposição. Ma pense bem!”
(MACHADO, 1982, p. 43.)
III. Os pares dançarinos maxixavam colados. No meio do salão eram
um bolo tremelicante. Dentro do círculo palerma de mamãs, moças
feias e moços enjoados. A orquestra preta tonitroava. Alegria de
vozes e sons. Palmas contentes prolongaram o maxixe. O banjo
é que ritmava os passos. (MACHADO, 1982, p. 42)
citações retiradas do livro: MAcHADO, Antônio Alcântara. Brás,
Bexiga e Barra Funda. São paulo: IMESp/DAESp, 1982.
com base em seus conhecimentos sobre o autor e, a partir da
leitura dos fragmentos citados, pode-se afirmar:
a O uso de onomatopeias ilustra o estilo clássico de Alcântara
Machado.
B A cultura luso-tupi de São paulo foi enriquecida pela influ-
ência da linguagem italiana e também dos costumes ítalos.
c Além do uso de neologismos, Alcântara Machado prima
pela utilização de arcaísmos em seus contos.
d A fala nova importada pelos imigrantes italianos não influen-
ciou o dialeto paulistano.
e “Lancia” é nome de uma loja da Liberdade em que se ven-
dem lanças para a pesca muito usada pelos paulistanos.
Soluções para a tarefa
Respondido por
3
Resposta C - Além do uso de neologismos, Alcântara Machado prima
pela utilização de arcaísmos em seus contos.
Perguntas interessantes