Leia o texto, e em seguida, responda as questões abaixo:
00:04 This is my husband's study.
00:08 Ooh! What a lot of silver!
00:10 Don't worry. You don't have to polish that every day.
00:14 Once a week is quite sufficient.
00:16 And ... what about all those glasses in the cabinet?
00:19 They are antique crystal and they're very valuable.
00:24 You can't touch them.
00:26 So I clean everything except the glasses.
00:29 That's right. But you don't need to tidy the desk.
00:33 My husband gets very upset if anybody touches his papers.
00:37 Very well, madam. Anything else?
00:40 Oh, yes.
00:41 You mustn't come in here when my husband is not around.
00:44 Nobody can enter his room without him being here.
00:49 My husband will be watching your work.
00:51 When can I start?
00:53 You can't start right now.
00:55 But he's not here now.
00:58 Oh yes, he is.
01:01 Only you can see him.
01:03 His spirit is here and he's happy that you will look after his
study.
01:08 He adores his study, and I can see that he likes you.
01:14 Oh, does he? How do you know?
01:17 He's a ghost, you see?
01:19 After a while you'll be able to feel his spirit.
01:23 Do you believe in ghosts?
01:25 Yeah ... yes, of course.
01:31 He died ten years ago but he always wants me to take care
of his study.
01:38 He used to spend hours and hours here when he was alive.
01:47 Oh ... well.
01:48 Anyway, madam, the work seems very interesting ...
01:51 but I'll start tomorrow.
01:53 Goodbye, madam, see you tomorrow.
01:55 Very interesting. Goodbye.
01:59 Say goodbye to your husband for me.
Responda as questões abaixo sobre o texto:
1. Geralmente, a palavra em inglês study é utilizada como o verbo estudar. No texto, observamos que essa palavra é usada com outro significado. Qual?
2. O texto apresenta uma conversa entre duas mulheres, de forma que uma está propondo um emprego a outra. De acordo com o que podemos observar no diálogo entre elas, qual seria o emprego proposto?
3. Na frase “But you don’t need to tidy the desk.”, a expressão destacada pode ser substituída por qual Verbo Modal estudado de forma que não mude o sentido da sentença?
4. Segundo o texto, o que chateia o marido da mulher que está oferecendo o emprego?
5. No texto, é utilizada a palavra ghost que, em português, significa fantasma. Em sua opinião, essa palavra foi usada de forma literal ou figurada? Justifique sua resposta com trechos do diálogo.
6. A partir da fala da possível contratada, qual a opinião dela sobre o emprego oferecido?
7. Em sua fala, a mulher que oferece o emprego informa que a candidata pode começar a trabalhar naquele momento. Em sua opinião, por que a candidata diz que irá iniciar a trabalhar somente no dia seguinte?
8. O que você achou do texto? Deixe seu comentário.
Soluções para a tarefa
Resposta:
1. Geralmente, a palavra em inglês study é utilizada como o verbo estudar. No texto, observamos que essa palavra é usada com outro significado. Qual?
Nesse texto, Study é um cômodo usado para um trabalho silencioso como ler ou escrever.
2. O texto apresenta uma conversa entre duas mulheres, de forma que uma está propondo um emprego a outra. De acordo com o que podemos observar no diálogo entre elas, qual seria o emprego proposto?
Empregada doméstica.
3. Na frase “But you don’t need to tidy the desk.”, a expressão destacada pode ser substituída por qual Verbo Modal estudado de forma que não mude o sentido da sentença?
4. Segundo o texto, o que chateia o marido da mulher que está oferecendo o emprego?
Ele não gosta que as pessoas toquem nos papéis dele, isso o chateia.
5. No texto, é utilizada a palavra ghost que, em português, significa fantasma. Em sua opinião, essa palavra foi usada de forma literal ou figurada? Justifique sua resposta com trechos do diálogo.
A palavra ghost (fantasma) foi usada de forma literal.
"My husband will be watching your work." - ("meu marido estará observando o seu trabalho.")
"His spirit is here and he's happy that you will look after his study." - ("o espírito dele está aqui e ele está feliz que você irá cuidar das coisas dele.")
"After a while you'll be able to feel his spirit." - ("Depois de um tempo, você conseguirá sentir o espírito dele.")
6. A partir da fala da possível contratada, qual a opinião dela sobre o emprego oferecido?
Como pode-se ver no trecho abaixo, ela acha o emprego bem interessante.
"Anyway, madam, the work seems very interesting..."
7. Em sua fala, a mulher que oferece o emprego informa que a candidata pode começar a trabalhar naquele momento. Em sua opinião, por que a candidata diz que irá iniciar a trabalhar somente no dia seguinte?
(Essa eu realmente não sei, mas talvez ela não queira começar a trabalhar naquele mesmo dia porque está com medo.)
8. O que você achou do texto? Deixe seu comentário.