Leia o texto:
“Dois meninos falam de suas aspirações e um
deles diz: ...
− Eu
sonho ganhar vinte mil por mês, como meu pai.
− Teu pai ganha vinte mil por mês?!
− Não, ele também sonha ganhar.
Nessa anedota, o humor se estabelece pela
ocorrência d um trecho que permite duas interpretações.
a) Acrescente um verbo à frase ambígua, de
maneira a eliminar a dupla interpretação, mas sem alterar o sentido inicial
pretendido pelo falante.
b) Mudando apenas a ordenação das palavras do
trecho ambíguo, reescreva-o de maneira a evitar a dupla interpretação.
Soluções para a tarefa
Resposta:
A -> - "Eu sonho ganhar vinte mil,como meu pai"
OBS: Não esqueça das aspas pois o trecho foi retirado de um texto base!
B-> 1ª ->O Pai dele ganha vinte mil por mês
2ª -> O pai dele sonha em ganhar vinte mil por mês
C -> Eu e meu pai sonhamos ganhar vinte mil por mês
OU
Eu e meu pai ganhamos vinte mil por mês
Explicação:
A ambiguidade se da unicamente pela falta de um verbo ou pela ordenação da frase de modo errado. Se colocássemos " Sonho em ganhar vinte mil por mês como meu pai sonha". Tiraríamos esse efeito ambíguo que a frase nos trás.
Ao mudarmos os sentidos das palavras também conseguimos retirar o efeito ambíguo e poderíamos fazer algo assim : 'Como meu pai, sonho em ganhar vinte mil por mês" Colocando o como meu pai antes da frase, já estamos dizendo que o pai dele sonha em ganhar aquele valor, e justamente por conta disso retiramos a ambiguidade.