(Leia o texto cuidadosamente e responda às atividades.)
ja traduzi o texto no final
ACTIVITY 01
Observe a repetição do trecho “they came for”, em todo o poema. Escreva T para as afirmações verdadeiras e F para as afirmações falsas.
A)( ) A repetição do trecho “then they came for” é feita para indicar uma série de acontecimentos em um determinado tempo passado.
B)( ) A repetição do trecho “then they came for” é meramente ilustrativa e não possui nenhum sentido relevante no poema.
C)( ) A repetição de termos e expressões é um recurso de estilo comum em textos poéticos.
D)( ) A repetição do trecho “then they came for”realça e introduz os acontecimentos sobre os quais o eu poético deixou de se posicionar.
ACTIVITY 02
Qual o tempo verbal predominante no poema?
__________________________________________
ACTIVITY 03
O poema realça que “Eles vieram para” (“They came for”). Você acha que eles vieram para algo bom?
Explique.
_______________________________________
ACTI VITY 04
A perseguição enfatizada no poema sugere uma fase da história mundial, principalmente, na Europa, conhecida por:
(A) Renascimento.
(B) Quinhentismo.
(C) Iluminismo.
(D) Guerra fria.
(E) Nazismo.
TRADUÇÃO DO POEMA
Primeiro eles vieram
Martin Niemöller
Primeiro eles vieram para os comunistas
E eu não falei
Porque eu não era comunista
Então eles vieram para os socialistas
E eu não falei
Porque eu não era um socialista
Então eles vieram atrás dos sindicalistas
E eu não falei Porque eu não era sindicalista
Então eles vieram para os judeus
E eu não falei Porque eu não era judeu
Então eles vieram para mim
E não sobrou ninguém
Para falar por mim.
Soluções para a tarefa
Explicação:
(Leia o texto cuidadosamente e responda às atividades.)
ja traduzi o texto no final
ACTIVITY 01
Observe a repetição do trecho “they came for”, em todo o poema. Escreva T para as afirmações verdadeiras e F para as afirmações falsas.
A)( ) A repetição do trecho “then they came for” é feita para indicar uma série de acontecimentos em um determinado tempo passado.
B)( ) A repetição do trecho “then they came for” é meramente ilustrativa e não possui nenhum sentido relevante no poema.
C)( ) A repetição de termos e expressões é um recurso de estilo comum em textos poéticos.
D)( ) A repetição do trecho “then they came for”realça e introduz os acontecimentos sobre os quais o eu poético deixou de se posicionar.
ACTIVITY 02
Qual o tempo verbal predominante no poema?
__________________________________________
ACTIVITY 03
O poema realça que “Eles vieram para” (“They came for”). Você acha que eles vieram para algo bom?
Explique.
_______________________________________
ACTI VITY 04
A perseguição enfatizada no poema sugere uma fase da história mundial, principalmente, na Europa, conhecida por:
(A) Renascimento.
(B) Quinhentismo.
(C) Iluminismo.
(D) Guerra fria.
(E) Nazismo.
TRADUÇÃO DO POEMA
Primeiro eles vieram
Martin Niemöller
Primeiro eles vieram para os comunistas
E eu não falei
Porque eu não era comunista
Então eles vieram para os socialistas
E eu não falei
Porque eu não era um socialista
Então eles vieram atrás dos sindicalistas
E eu não falei Porque eu não era sindicalista
Então eles vieram para os judeus
E eu não falei Porque eu não era judeu
Então eles vieram para mim
E não sobrou ninguém
Para falar por mim.