Question

Leia o texto abaixo, de Jô Soares:

"Português é fácil de aprender porque é uma língua que se escreve exatamente como se fala."

Pois é. U purtuguêis é muinto fáciu di aprender, purqui é uma língua qui a genti iscrevi ixatamenti cumu si fala. Num é cumu inglêis qui dá até vontadi di ri quandu a genti discobri cumu é qui si iscrevi algumas palavras. Im purtuguêis não. É só prestátenção. U alemão pur exemplu. Qué coisa mais doida? Num bate nada cum nada. Até nu espanhol qui é parecidu, si iscrevi muinto diferenti. Qui bom qui a minha língua é u purtuguêis. Quem soubé falá sabi iscrevê.

Exercícios:

1. Nesse texto, a intenção de Jô é brincar com duas modalidades da nossa linguagem.

a) Quais são elas?

b) Qual a opinião do Jô sobre o uso delas no português?

2. Na sua opinião, o texto de Jô se aproxima mais aos textos de língua falada ou escrita? Explique.

Answer 1

1

a) Língua falada e língua escrita.

b)Que são coisas distintas, a fonética nem sempre pode ser escrita.

2)Falada. Pois ele utiliza muito a fonética do

u e acentos em locais indevidos nas palavras, fora os i's e o l's

Answer 2

1. a) A intenção de Jô é brincar com a língua escrita e a língua falada.

b) Para Jô, há uma grande diferença entre a língua escrita e a língua falada, pois a forma como pronunciamos as palavras é muito diferente da forma como escrevemos.

2. O texto de Jô se aproxima mais aos textos de língua falada, pois as palavras não estão escritas de acordo com a norma padrão. Elas foram adaptadas para ficarem mais parecidas com o som que pronunciamos.